La música debe ser teatro y el teatro música
20/10/2012
Una entrevista de Ruth Prieto para El Compositor Habla
Ruth Prieto, para El Compositor Habla, entrevista al director de orquesta Manuel Coves.
La Plata Buenos Aires, Octubre del 2012
![](/corps/elcompositorhabla/data/resources/image/artistas/ManuelCoves/ECH_MC_371_1(1).jpg)
La música debe ser teatro y el teatro música
1. Ruth Prieto: Háblenos un poco del proyecto de la ópera Pepita Jiménez de Isaac Albéniz, en el ahora está inmerso en Buenos Aires.
Manuel Coves: Pepita Jiménez es un proyecto especial. El estreno de la versión en inglés tal y como la concibió el autor en 1896, la visión teatral de Calixto Bieito (uno de los grandes directores del panorama internacional), la música de Albéniz cargada de un sabor español entremezclado con el verismo Pucciniano y un elenco de artistas de primer nivel hacen que sea un acontecimiento musical y teatral diferente y digno de cualquier primer teatro.
2. Ruth Prieto: Ahora que está dirigiendo el estreno de Pepita Jiménez de Albéniz, ¿Cómo es la relación y el trabajo entre el director escénico y el director musical?
Manuel Coves: Entiendo que es un trabajo común. Las dos caras de una misma moneda que miran al mismo objetivo. La música debe ser teatro y el teatro música. Hasta ahora, todos los directores escénicos con los que he trabajado han tenido un profundo respeto y conocimiento de la partitura. Esto hace que el trabajo y el resultado sea mucho más interesante y completo.
3. Ruth Prieto: ¿Cuál es el principal rasgo de su carácter?
Manuel Coves: La paciencia, sin duda. Tanto en la vida como en el trabajo hay que saber esperar.
4. Ruth Prieto: Como director, ¿cuál es su compromiso con la música contemporánea?
Manuel Coves: Absolutamente respeto y admiración. No debemos dejar de recordar que todos fueron contemporáneos en su momento.
5. Ruth Prieto: ¿Qué cualidades tiene que tener un compositor para que usted quiera dirigir sus obras?
Manuel Coves: Para mí ninguna especial. Solo que ame la música y la viva con pasión.
6. Ruth Prieto: ¿Quién llama a quien los compositores a los directores o los directores a los compositores? Es decir, ¿cómo se llega a los proyectos?
Manuel Coves: En mi caso a través de encargos a compositores que han generado a su vez que éstos me reclamen después.
7. Ruth Prieto: ¿Cuál ha sido la última alegría que le ha dado la música?
Manuel Coves: Disfrutar de la ópera de Albéniz tanto como en su día lo hice con la Suite Iberia desde el piano.
8. Ruth Prieto: ¿Y el último disgusto?
Manuel Coves: ¿Disgusto con la música? Es complicado…
9. Ruth Prieto: Se habla ahora mismo de una generación de directores de orquesta españoles jóvenes y muy preparados que está comenzando a sonar fuerte en el panorama actual, ¿cómo ve esto usted?
Manuel Coves: Es una realidad palpable. Una generación que tiene mucho que decir y aportar, pero que está claro que lo harán fuera de nuestro país. Si nos atenemos a la historia, la emigración ha sido una de las características de nuestra cultura...
10. Ruth Prieto: ¿Si no fuera director de orquesta qué le hubiera gustado ser?
Manuel Coves: Arquitecto. Fue una realidad por un tiempo pero la música me pudo…menos mal! De hecho, para mí, intentar crear una visión espacial de una partitura es parecido a la que hace un arquitecto cuando comienza a imaginar su próximo proyecto.
11. Ruth Prieto: Liberté, egalité, fraternité ... ¿Añadiría algo?
Manuel Coves: Un poquito de "musicalité" no nos vendría nada mal, jajaja...
12. Ruth Prieto: ¿A quién rescataría del pasado?
Manuel Coves: A mi padre. Sé que estaría disfrutando de estos años.
13. Ruth Prieto: ¿Qué tiene el presente de interesante?
Manuel Coves: Lo que está pasando hoy. No podemos hacer nada por mañana ni por ayer, por eso el día de hoy es único. Aprovecharlo y disfrutarlo.
14. Ruth Prieto: ¿Podría decirme que características busca en una nueva obra para decidirse a dirigirla?
Manuel Coves: Sobre todo poder hacer música e intentar que el público se sienta atraído. Seguro que hay miles de posibilidades de hacerlo sea quien sea su creador.
15. Ruth Prieto: ¿Qué consejo le daría a un joven compositor que quiere ver su música difundida?
Manuel Coves: Sobre todo que crea en él mismo, en su trabajo y que no deje de hablar con los jóvenes directores para que le programen. Es una necesidad mutua.
16. Ruth Prieto: ¿A qué compositor invitaría a comer a casa?
Manuel Coves: A Puccini.
17. Ruth Prieto: ¿Con cuál se sentaría a charlar horas y horas?
Manuel Coves: Verdi, puro teatro…
18. Ruth Prieto: ¿Tiene usted “compositor de cabecera”?
Manuel Coves: No…
19. Ruth Prieto: ¿Alguna manía a la hora de dirigir?
Manuel Coves: Ninguna, que yo sea consciente…
20. Ruth Prieto: Un libro indispensable…
Manuel Coves: El Quijote, sin duda.
21. Ruth Prieto: Una película…jajajaj,
Manuel Coves: La novia cadáver, de Tim Burton. Te hace ver la vida de otra manera...
22. Ruth Prieto: Una canción que le arregle un mal día…
Manuel Coves: I want you back, de Michael Jackson muy jovencito…
23. Ruth Prieto: Un personaje del teatro imprescindible…
Manuel Coves: Don Juan Tenorio, de José Zorrilla.
24. Ruth Prieto: ¿Qué piensa de la política?
Manuel Coves: El gran negocio.
25. Ruth Prieto: ¿Tiene algún sueño recurrente?
Manuel Coves: Todavía no he soñado que el cantante de turno esté malo y me pidan salir a cantar...sin voz, ¡por supuesto!
26. Ruth Prieto: Tres obras maestras de la historia de la música.
Manuel Coves: Seré muy típico: Las Partitas de Bach, el Concierto para piano y orquesta en Sol Mayor de Ravel y el Miserere de Arvo Pärt.
27. Ruth Prieto: ¿Cuál es su pasatiempo favorito?
Manuel Coves: Era la fotografía tradicional. Con mi primer concierto pude comprar una reflex y un equipo de revelado. Me llevaba a un estado de relajación mágico.
28. Ruth Prieto: ¿Qué diría Manuel Coves de Manuel Coves?
Manuel Coves: Pues un enérgico y apasionado de la música y del teatro al que le hace feliz disfrutar y hacer que los demás tengan al menos un rato de alegría en estos tiempos raros que tenemos…
Manuel Coves, La Plata Buenos Aires, Octubre 2012
La foto del maestro Coves es cortesía del director