Eupepsia Dyspepsia
05/07/2022
Conferencia-performance-concierto ideada por Eva Reiter y Karin Harrasser.
El día 6 de julio de 2022 en el Festival Time of Music en Viitasaari en Finlandia, tendrá lugar una conferencia-performance-concierto ideada por Eva Reiter y Karin Harrasser,
profesora de Estudios Culturales de la Universidad de Linz, con música de Angelica Castello, Jorge Sanchez-Chiong, Robin Hoffmann, Marin Marais, Diégo Ortiz, Eva Reiter and Fredy Vallejos. Eupepsia pone a funcionar el archivo del siglo XVIII, de híbridos de música barroca e indígena de las misiones jesuíticas de la Chiquitania boliviana, a través de un instrumentarium mixto que combina instrumentos barrocos y eléctricos.
En el siglo XVIII, extraños y magníficos híbridos de música barroca e indígena comenzaron a surgir de las misiones jesuíticas de la Chiquitania boliviana. Intrusión, hibridación, apropiación, asimilación: una reflexión sobre los efectos a largo plazo del colonialismo. El programa desarrolla el motivo de la eupepsia como metáfora y práctica de las relaciones transatlánticas. Tomando como punto de partida un archivo de música barroca europea en Chiquitos/Bolivia, sondearemos modos de apropiación, silenciamiento, proyección que estaban (y siguen estando) en juego en encuentros entre prácticas culturales indígenas y europeas. La música fue utilizada por los misioneros jesuitas como medio para convertir y “civilizar”. Esta idea moderna resuena en las estrategias de educación cultural hasta el día de hoy. Pero aunque tóxica y destructiva, la disrupción europea de los mundos indígenas produjo mundos nuevos y frágiles, a su vez articulados en la música. Eupepsia ofrece, por tanto, híbridos (entre música barroca y contemporánea, composiciones europeas y del Nuevo Mundo, collages texto-sonido), no como soluciones o remedios, sino como objetos sonoros para reflexionar sobre la longue durée de la violencia cultural. Eva Reiter y Karin Harrasser
Reparto
Anna Mendelssohn: narradora y projecciones
Eva Reiter: dramaturgia, viola da gamba, flauta de pico y otros instrumentos
Tom Pauwels: guitarra eléctrica y otros instrumentos
Tom De Cock: percusión y otros instrumentos
Alex Fostier: sonido y luces
Karin Harasser: dramaturgia y textos
Programa
Obras de
Angelica Castello, Jorge Sanchez-Chiong
Robin Hoffmann, Marin Marais, Diégo Ortiz,
Eva Reiter y Fredy Vallejos
Las fotos son de Gorm Branderup | Skæg & Ballade for SPOR festival