|
|
 |
Agenda Septiembre 2024
|
|
|
|
|
Comenzamos la temporada 2024-2025 con el entusiasmo y compromiso de siempre, dedicados a difundir la actividad de compositores, compositoras e intérpretes en torno a la creación musical actual.
Durante dieciséis años, en El Compositor Habla, hemos trabajado incansablemente para ofrecer un espacio de reflexión sobre la música de los siglos XX y XXI, construyendo herramientas para comprender la música de nuestro tiempo.
A través de nuestra agenda mensual, disponible cada día uno de cada mes, proporcionamos información detallada sobre eventos, conciertos, CDs, estrenos y entrevistas. Agradecemos vuestro apoyo y os animamos a uniros a nuestra comunidad, suscribiéndoos para recibir todas las novedades y colaborar en este apasionante proyecto.
La principal tarea en ECH es la de crear un repositorio neutral, independiente e imparcial de entrevistas, perfiles, noticias e informaciones sobre creación musical actual, compositoras y compositores.
Este mes nuestra colaboradora Gema Pajares se ha colado en el Liceu y el Met para plantearnos una duda: ¿qué tienen en común las obras de Shostakóvich y Jeannine Tesori?
Ismael G. Cabral, conversará con el compositor Francisco Alvarado presente en Donaueschingen 2024 con un importante encargo para orquesta sinfónica y electrónica.
Ruth Prieto conversará con Ismael G. Cabral sobre CDs y música contemporánea.
Aquí os dejo la Agenda de Septiembre de 2024
Muchas gracias
Ruth Prieto |
|
|
|
1 de Septiembre
Agenda
|
|
|
|
Agenda de Septiembre
El primer día de septiembre, como cada mes, publicamos la agenda con todos los eventos correspondientes al mes en curso. Es nuestra decimoctava temporada en El Compositor Habla, espero que siga siendo de vuestro interés. Agenda |
|
|
|
| |
Festival Ensems
|
|
|
|
Ensems 2024. Songs of wars I have seen
Del 19 al 25 de septiembre tendrá lugar el Festival Ensems, que ha sido durante sus 46 años de historia un espacio de exhibición, reflexión, interpretación y creación de las tendencias musicales más actuales. Ensems es el festival decano de la música de creación en España y uno de los festivales de referencia a nivel internacional. La difusión de la interpretación y la creación musical valencianas son una de las misiones fundamentales del Festival. Más información en Ensems |
| |
|
|
|
Salón del Ateneo
Ciclo de música de cámara
|
|
|
|
Salón del Ateneo
Vuelve el Salón del Ateneo con su temporada 2024-2025 organizado por TALA Producciones. Nueve conciertos que tendrán lugar entre el 21 de septiembre de 2024 y el 22 de junio de 2025 en este espacio dedicado a dotar a la música de cámara de un lugar de difusión estable en la escena musical madrileña. La nueva temporada incluirá agrupaciones de cámara y solistas como el Trío Catch, el Quartetto Thumos, los Quintetos Fin du Temps y SenArts, el Albéniz Trío, Cuarteto Iberia y artistas como Arnau Tomàs, Ángel L. Quintana y Alejandro Gómez Pareja o la pianista Emma Stratton.
Con una especial mirada a las obras de compositoras como María de Alvear, Gabriela Lena Frank, Mirela Ivičević o Sofiya Guibaidúlina, el ciclo mantiene su objetivo de hacer dialogar a la música contemporánea con repertorios tradicionales, incluyendo esta temporada estrenos de María de Alvear e Ismael García Daganzo.
Los conciertos se celebrarán en la Cátedra Mayor del Ateneo de Madrid, una joya arquitectónica con capacidad para 233 personas que rinde homenaje a las distintas artes y humanidades.
Por primera vez, esta temporada se ofrece al público la posibilidad de un abono completo del ciclo que podrá adquirirse en este link, aunque se podrán seguir comprando entradas para cada concierto. El día 21 de septiembre a las 19,30 horas en la Cátedra Mayor del Ateneo de Madrid, arranca la nueva temporada 2024/2025 con un precioso programa Vanguardia y esencia. Más información en Ateneo
La foto del cartel es de Tala Producciones |
| |
|
|
|
9 de Septiembre
Arranca la Quinta temporada de
La Soirée Musicale
|
|
|
|
Quinta Temporada
El día 9 de septiembre de 2024 a las 19,00 horas en el 101.9 FM de Bruselas de Radio Alma comienza la que será la quinta temporada del programa y podcast de radio La Soirée Musicale. Programas temáticos, invitados e invitadas, nuestra serie de compositoras y toda la actualidad musical cada lunes a las 19,00 horas en el 101.9 FM de Bruselas.
Más información en La Soirée Musicale |
|
|
|
10 de Septiembre
Musikfest Berlin
|
|
|
|
Orchestra of the Deutsche Oper Berlin
El día 10 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en Berliner Philharmonie, Chamber Main Hall la Orchester der Deutschen Oper Berlin dirigida por Sir Donald Runnicles nos propone un programa dedicado a obras de Ottorino Respighi, Luigi Nono y Giuseppe Verdi. Más información en Berlinerfestspiele
La foto es cortesía del festival |
|
|
|
11 de Septiembre
Hannibal
|
|
|
|
Michael De Cock & Junior Mthombeni
Del 11 al 14 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en KVS en coproducción con La Monnaie, Theatre de Liege, TNC, Compagnie du Theatre national Daniel Sorano, Madame Fortuna y Perpodium en Bruselas podremos escuchar Hannibal de Michael De Cock & Junior Mthombeni. Ópera, danza y artes visuales se unen para contar la historia de Aníbal con la música de Dido y Eneas de Henry Purcell. En su nueva creación, De Cock y Mthombeni cuentan esta historia a través de los ojos del general cartaginés. Hannibal abre una ventana al pasado, presente y futuro de Occidente.
Más información en La Monnaie
La foto es de Ruth Prieto |
| |
|
|
|
12 de Septiembre
XXVI Ciclo de Música Contemporánea
|
|
|
|
Encuentro con Barbara Held
El día 12 de septiembre de 2024 a las 19,30 horas en la Filmoteca de Extremadura en el marco del XXVI Ciclo de Música Contemporánea del Museo Vostell Malpartida en Malpartida, Cáceres, tendrán lugar el evento Encuentro con Barbara Held.
Más información en CNDM
La foto es de Ruth Prieto |
|
|
|
13 de Septiembre
A Hero's Life
|
|
|
|
Belgian National Orchestra, Hermus & Giltburg
El día 13 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en el Bozar en Bruselas, en el marco de la nueva temporada, la Belgian National Orchestra dirigida por Antony Hermus junto al pianista Boris Giltburg abre su temporada con el estreno belga de Eco... del vuoto, una obra de Annelies Van Parys en homenaje a su maestro, el desaparecido y compositor extraordinario Luc Brewaeys. El pianista Boris Giltburg, ganador del Primer Premio del Concurso Reina Isabel 2013, se embarca en el concierto para piano más conocido de Prokofiev, una pieza virtuosa y llena de vitalidad, y completa el programa Ein Heldenleben, Symphonic Poem, op. 40 de Richard Strauss. Más información Bozar
La foto de Annelies van Parys es de Trui Hanoulle |
| |
|
|
|
14 de Septiembre
retrato de Ruth Crawford Seeger
|
|
|
|
Ensemble Modern II songs & Ensemble music
Los día 13, 14 y 15 de septiembre de 2024 a las 20,00, 16,00 y 11 horas en Berliner Philharmonie, Chamber Main Hall el Ensemble Modern dirigido por David Niemann nos propone un programa dedicado a Ruth Crawford Seeger con obras de Crawford Seeger, Tania León, Katherine Balch y Johanna Magdalena Beyer. Más información en Berlinerfestspiele
La foto del ensemble es cortesía del grupo |
| |
|
|
|
15 de Septiembre
Düsseldorf Festival
|
|
|
|
Georg Friedrich Haas
El día 15 de septiembre de 2024 a las 16,00 y a las 19,00 horas en el Messe Düsseldorf, en el marco del Düsseldorf Festival en Düsseldorf, el Klangforum Wien junto a 50 pianists con dirección musical de Tim Anderson presenta el estreno en Alemania de 11,000 strings (German Premiere) de Georg Friedrich Haas. Más información en KlangForum Wien
La foto de Klangforum es de Tina Herzl |
|
|
|
16 de Septiembre
MONTAGSKONZERT – DAL BLU AL VERDE
|
 |
|
Ensemble Musikfabrik
El día 16 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en Colonia en el Studio des Ensemble Musikfabrik, el Musikfabrik nos propone un concierto con obras de Luigi Nono, Izumi Maekawa, Kaija Saariaho, Lucia Kilger y Simon Løffler.
Más información en Musikfabrik
La foto de Musikfabrik es de Janet Sinica |
|
|
|
17 de Septiembre
Daniel Pioro
|
|
|
|
Mystery Sonatas
El día 17 de septiembre de 2024 a las 19,30 horas en Wigmore Hall el violinista Daniel Pioro acompañado por Liam Byrne, viola y Jonas Nordberg laud, a través de su participación en música nueva y experimental y su interés en descubrir nuevas formas de escuchar, el violinista solista, artista colaborativo y compositor Daniel Pioro ha desarrollado una amplia gama de colaboraciones con artistas de otros medios y nos propone un concierto con obras renacentistas, barrocas y contemporáneas que incluyen a Cassandra Miller. Más información en Wigmore Hall
La foto de Daniel es de David James Grinly
|
| |
|
|
|
18 de Septiembre
Dances for Lucia Długoszewski
|
|
|
|
Transart Festival
El día 18 de septiembre de 2024 a las 20,30 horas en el marco del Transart Festival tendrá lugar el evento Dances for Lucia Długoszewski con el Klangforum Wien e Impulstanz. La polifacética obra de la compositora polaco-estadounidense Lucia Dlugoszewski (1925-2000) está viviendo un renacimiento. El Klangforum Wien acaba de grabar el primer retrato sonoro completo de la polifacética artista, publicado en Col Legno en 2023. El proyecto ha contado con el apoyo del Instituto Adam Mickiewicz. En febrero de 2024, la grabación recibió el premio de la crítica discográfica alemana. Pisándole los talones, se presentará una nueva producción de danza para el festival ImPulsTanz 2024. Más información en Klangforum Wien
La foto es el cd |
|
|
|
19 de Septiembre
Sean Shibe guitar
Artist in Residence
|
|
|
|
Bach, Barrios Mangoré, Martin...
El día 19 de septiembre de 2024 a las 19,30 horas en Wigmore Hall el guitarrista Sean Shibe, artista residente, nos propone un concierto con obras de Johann Sebastian Bach, Agustín Barrios Mangoré, Heitor Villa-Lobos, Federico Mompou, Frank Martin y Thomas Adès.
Más información en Wigmore Hall
La foto de Shean es de Iga Gozdowska |
|
|
|
20 de Septiembre
An Architectural Installation
|
|
|
|
Music is architecture in time
El día 20 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en el Bozar en Bruselas, en el marco de la nueva temporada, la Symfonieorkest Vlaanderen dirigida por Gábor Káli nos propone Music for Strings, Percussions and Celesta de Béla Bartók. Con Staging the Concert, Bozar introduce un nuevo formato en el que el arte visual y la música entran en diálogo. Se exploran nuevas dimensiones de la experiencia del concierto a través de la interacción con el espacio, la luz y los materiales. En Música para cuerdas, percusión y celesta, Bartók yuxtapone como en un espejo dos grupos idénticos de cuerdas, con los instrumentos de percusión en el medio. Los arquitectos de Robbrecht & Daem se pusieron a trabajar en esta disposición especial, traduciendo los principios arquitectónicos de la partitura en cinco objetos flotantes. Más información Bozar
La foto es de Ruth Prieto |
|
|
|
21 de Septiembre
Stevenson, Szymanowski y Grażyna Bacewicz
|
|
|
|
Peter Jablonski
El 21 de septiembre de 2024 a las 13,00 horas en Wigmore Hall el pianista Peter Jablonski nos propone un programa con obras de Stevenson, Szymanowski y Grażyna Bacewicz de quien interpretarán la Sonata No. 2 para piano.
Más información en Wigmore Hall |
| |
|
|
|
22 de Septiembre
Sounds of a friendship
festival COMA
|
|
|
|
Asya Fateyeva
El día 22 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en la sala grande de la Elbphilharmonie en Hamburgo, Alemania, el Ensemble Arabesques/ Mitglieder des Schumann Quartetts y la saxofonista Asya Fateyeva ofrecerán un total de diecisiete conciertos como residente en el Festival de Música de Schleswig-Holstein 2024, y el día 22 nos ofrecen un programa con obras de Brahms, Jacques Ibert y Jean-Denis Michat. Más información en Elbphilharmonie
La foto de Asya es de Marco Borggreve
Festival COMA 24
El Festival Internacional de Música Contemporánea de Madrid COMA’24, organizado por la Asociación Madrileña de Compositores AMCC, llega a su edición número XXVI, con más de 22 actividades programadas. Este año los Teatros del Canal acogerán cinco conciertos con la Atlántida Chamber Orchestra dirigida por Manuel Tévar, el pianista Darío Llanos Javierre, el Ensemble Teatro del Arte Sonoro, dirigido por Rebeca Santiago y el pianista Abel Sánchez-Aguilera. Más información sobre la temporada completa en COMA
La foto es el crtel del festival |
| |
|
|
|
23 de Septiembre
Grounded
|
|
|
|
Jeannine Tesori
Del 23 de septiembre al 19 de octubre de 2024 en el Metropolitan Opera House de Nueva York podremos escuchar la ópera Grounded, compuesta por Jeannine Tesori. La nueva ópera de Tesori, dos veces ganadora del premio Tony, encargada por el Met y basada en la aclamada obra del libretista George Brant, lucha con los dilemas éticos y el costo psicológico de la guerra del siglo XXI. La mezzosoprano Emily D'Angelo, una de las estrellas jóvenes de la ópera, interpreta a Jess, una destacada piloto de combate cuyo embarazo no planificado la saca de la cabina y la lleva a Las Vegas, operando un dron Reaper al otro lado del mundo. Mientras lucha por adaptarse a esta nueva forma de luchar, intenta mantener su cordura y su alma, mientras es llamada a hacer llover muerte por control remoto. El director musical del Met, Yannick Nézet-Séguin, supervisa el estreno de la caleidoscópica partitura de Tesori. Más información en Met
La foto es del Metropolitan |
|
|
|
24 de Septiembre
Quatuor Van Kuijk
|
|
|
|
Impressions Parisiennes
El día 24 de septiembre de 2024 a las 18,30 horas en el Studio 1 de Flagey, en el marco de la serie «Flagey, Entre Chien et Loup» concert series, el Cuarteto Quatuor Van Kuijk presenta su album release: Impressions Parisiennes (2024) editado en Alpha Classics. Más información en Flagey |
|
|
|
25 de Septiembre
Lady Macbeth de Mtsensk
de Dmitri Shostakóvich
|
|
|
|
Un auténtico thriller
Del 25 de septiembre al 7 de octubre de 2024 en el Liceu podremos escuchar en Barcelona esta obra maestra del siglo XX de Shostakóvich con dirección de escena de Àlex Ollé, escenografía de Alfons Flores, vestuario de Lluc Castells, iluminación de Urs Schönebaum en una producción Gran Teatre del Liceu con la Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu y el Coro del Gran Teatre del Liceu (Pablo Assante, director) y dirección musical de Josep Pons. Más información en el Liceu
La foto/cartel es del Liceu |
|
|
|
26 de Septiembre
Oriental fairy tales
La Biennale de musica de venecia 2024
|
|
|
|
Las mil y una noches
El 26 de septiembre de 2024 a las 20 horas en el Bozar en Bruselas, en el marco de la nueva temporada, la Antwerp Symphony Orchestra dirigida por Thomas Dausgaard junto a los pianistas Lucas y Arthur Jussen nos proponen dar color a los cuentos de Las mil y una noches. El compositor Christian Frederik Emil Horneman dedicó una ópera entera a la figura de Aladino. Un siglo y medio después, el compositor Fazil Say recurre a una antigua saga persa que recuerda la fábula del fénix que resurge de sus cenizas. Say escribió su concierto Anka kuşu lleno de ritmos orientales para los hermanos Jussen. El programa se completa con la Novena Sinfonía de Franz Schubert. Más información Bozar
La foto de Bozar es de Thomas Vandemeulebroucke y ha sido facilitada por el Bozar
Biennale di Venezia
Tambien el día 26 de septiembre arranca la 68º edición del Festival Internacional de Música Contemporánea que se celebrará del 26 de septiembre al 10 de octubre de 2024 bajo la dirección de Lucia Ronchetti. El programa incluirá varios eventos diarios con solistas y conjuntos internacionales, además de numerosas actividades. Este año la Biennale dedica su León de Oro a la trayectoria de la compositora Rebecca Saunders (viernes 27 de septiembre) y el León de Plata al histórico Ensemble Modern (domingo 29 de septiembre). Más información Biennale |
|
|
|
27 de Septiembre
Histoire du soldat
|
|
|
|
Wagner, Schoenberg y Stravinsky
El día 27 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en La Monnaie acompañados por un diseñador, siete solistas de La Monnaie y un narrador interactúan con el lenguaje musical radicalmente nuevo adoptado por el compositor para esta oscura parábola. Canciones populares rusas, tango y ragtime: ¡una novedad en aquella época! – son sólo algunos de los estilos de los que Stravinsky se apropia para musicalizar esta historia. Más información en la web de La Monnaie
La foto es de Ruth Prieto |
| |
|
|
|
28 de Septiembre
Faces of the modern age
|
 .jpg) |
|
The Deutsche Kammerphilharmonie Bremen / Patricia Kopatchinskaja / Pekka Kuusisto
El día 28 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en la sala grande de la Elbphilharmonie en Hamburgo en Alemania The Deutsche Kammerphilharmonie Bremen junto a la violista Patricia Kopatchinskaja dirigidos por Pekka Kuusisto nos ofrecen un programa con obras de Samuel Barber, Arnold Schönberg, Edgard Varèse y Sergej Prokofjew. Más información en Elbphilharmonie
La foto de Patricia Kopatchinskaja es de Marco Borggreve
Piano City Lisboa 2024
El día 28 de septiembre de 2024 a las 19,40 horas en Lisboa en el jardín de la Biblioteca del Palacio Galveias, en el marco de la edición de Piano City Lisboa 2024, en un ciclo con conciertos gratuitos llenos de jazz, clásica y electrónica en la vibrante ciudad portuguesa, la pianista y compositora Sira Hernández participa por primera vez en el interesante ciclo interpretando obras propias en un programa titulado Himnos a la Esperanza - Tierra Santa que incluye el estreno en Portugal de Sa Terra Santa. Más información en Piano City Lisboa La foto es de Ramiro_E |
| |
|
| |
|
|
29 de Septiembre
Enigma Variations
|
|
|
|
Roberto González-Monjas
El día 29 de septiembre de 2024 a las 15,00 horas en el Henri Le Boeuf Hall en Bozar en Bruselas, en el marco de la nueva temporada, la Belgian National Orchestra dirigida por Roberto González-Monjas junto al tenor Ian Bostridge y el trompa Felix Dervaux como solistas nos proponen un programa con obras de W.A. Mozart, Benjamin Britten y Edward Elgar de quien interpretarán las Variations on an Original Theme «Enigma». Más información Bozar
La foto de Bozar es de Thomas Vandemeulebroucke y ha sido facilitada por el Bozar |
|
|
|
30 de Septiembre
Caroline Shaw & Kamus Quartet
|
|
|
|
Les Brigittines
El día 30 de septiembre de 2024 a las 20,00 horas en Les Brigittines en Bruselas en el marco de la Temporada de Bozar, Caroline Shaw y el Kamus Quartet interpretarán un programa con obras de Josquin Desprez, Ludwig van Beethoven y Caroline Shaw.
Más información en la web del Bozar
la foto de Caroline Shaw Kait Moreno |
|
|
|
| |
Esta temporada recordamos también al gran Guinjoan con muchas sorpresas
estad atentos!
|
|
|
|
En la página web de la Fundación Joan Guinjoan encontramos los artículos dedicados a la figura de este gran compositor y mucha información.
Estad atentos porque esta temporada venimos con muchas sorpresas.
Más información en Joan Guinjoan |
|
|
|
|
...podreis encontrar el perfil de la pianista y compositora Sira Hernández en nuestra Galería de artistas....
|
|
|
|
La pianista y compositora Sira Hernández se incorporó a a nuestra Galeria de Artistas hace ya un año. En su perfil se puede encontrar mucha información sobre su biografía, trayectoria, agenda y conciertos. Este mes la compositora además participa en el Piano City Lisboa el día 28 de septiembre a las 19,40 horas en el jardín de la Biblioteca del Palacio Galveias, interpretando obras propias en un programa titulado Himnos a la Esperanza - Tierra Santa que incluye el estreno en Portugal de Sa Terra Santa..... y alguna sorpresa más.
Más información en Piano City Lisboa
La foto es de Ramiro_E |
|
|
|
Y este mes Entrevistamos a
Francisco Alvarado, Alex Ollé, Ismael G. Cabral y alguna otra sorpresa
|
 .jpg) |
|
Ismael G. Cabral conversará con el compositor hispanochileno Francisco Alvarado presente en las jornadas de música de Donaueschingen 2024 con un importante encargo para orquesta sinfónica y electrónica que tendrá lugar en el concierto de clausura en una entrevista que forma parte de la cobertura que El Compositor habla va a hacer sobre el Festival.
Foto de Audrey Thevenet
Gema Pajares conversará con Alex Ollé sobre el montaje, -nueva producción del director de escena junto al escenógrafo Alfonso Flores- que abre la temporada del Liceu, Lady Macbeth de Mtsensk, de Shostakovich, y que sitúa en un tiempo y lugar indeterminados. El teatro programará 8 funciones a partir del 25 de septiembre, dirigidas por el maestro Josep Pons.
Foto de Daniel Escale
Ruth Prieto dialogará con Ismael G. Cabral sobre CDs y música contemporánea.
Recogemos las reflexiones, de algunos de los mejores artistas del mundo en nuestra sección de Entrevistas. En este link tenéis todas Entrevistas
Para las entrevistas de este mes todavía tenéis que esperar un poco... |
|
|
|
16 años de
El Compositor Habla
|
|
|
|
16 años de El Compositor Habla
El pasado mes de abril cumplimos 16 años y lo hicimos y seguimos haciendo trabajando y compartiendo con todos nuestros seguidores y seguidoras noticias, estrenos y eventos musicales. Muchas gracias a todos los que conforman este pequeño universo: compositoras, compositores, artistas sonoros, creadores, grandes intérpretes, musicólogos y periodistas musicales con los que hemos hablado, de los que tanto hemos aprendido, y gracias a los cuales hoy podemos tener una visión mucho más precisa, realista y cercana de lo que representa la creación actual contemporánea. Más información en El Compositor Habla |
|
|
|
|
|
|
Enclave Contemporáneo
El Compositor Habla comenzó en la temporada 2020 - 2021 un proyecto de difusión de la música con eventos en streaming que incluyen coloquios, debates y entrevistas con el objetivo de difundir la música de creación actual y crear un espacio de reflexión y diálogo.
Desde que comenzamos nuestra andadura en octubre del 2020 han pasado por nuestro Enclave Contemporáneo algunos nombres imprescindibles del panorama cultural.
Todos los programas quedan grabados y "colgados" en nuestro Canal de YouTube El Compositor Habla. Más información en Enclave Contemporáneo |
|
|
|
|
|
.jpg) Apoya nuestro trabajo con una contribución. Tu apoyo ayuda a proteger la independencia de El Compositor Habla y significa que podemos seguir ofreciendo un periodismo de calidad, abierto, para todos, en todo el mundo. Cada contribución, sea grande o pequeña, es muy valiosa para nuestro futuro.
La principal tarea en ECH es la de crear un repositorio neutral, independiente e imparcial de entrevistas, perfiles, noticias e informaciones sobre creación musical actual.
Mi agradecimiento a todos los compositores, compositoras, intérpretes, periodistas y musicólogos que han pasado por El Compositor Habla a lo largo de estos 16 años.
Os agradezco mucho vuestro apoyo y os animo a todos a colaborar.
Podéis solicitar información en este mail: info@elcompositorhabla.com
Muchas gracias, Ruth Prieto |
|
|
|
|
|
.jpg){kind=logo}
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
